2019

Little Shop of Horrors

Regie: Bettina Dieterle Autor: Howard Ashman Bühnenbild: David Leuthold

In einem gar nicht allzu weit entfernt liegenden Jahrzehnt erholt sich die Welt nur langsam von Atomkriegen und Klimakatastrophen. Allmählich versuchen die Menschen in der Agglomeration wieder zur Normalität zurückzukehren. Doch in dem kleinen Blumenladen «Mr. Mushnik» gehen die Geschäfte schlecht. Zum Guten scheint sich die Sache erst zu wenden, als der treue Angestellte Seymour eine fremdartige Pflanze findet und aufzieht. Mit ihrer exotischen Erscheinung fasziniert die Pflanze die schnell wachsende Kundschaft. Doch Seymour allein weiss um das Geheimnis ihrer Schönheit: Die Pflanze lässt sich ausschliesslich mit frischem Menschenblut füttern. Seymour muss abwägen zwischen Moral und Gewissen auf der einen Seite, Erfolg und Ruhm auf der anderen. Dass der kleine Angestellte zudem heimlich in seine Mitarbeiterin Audrey verliebt ist, macht die Sache nicht einfacher. Das weiss auch die hochintelligente und perfide Pflanze auszunutzen, die bald zu sprechen anfängt und Seymour, sein Umfeld und schliesslich die ganze Welt ins Unglück zu ziehen trachtet.

«Little Shop of Horrors» ist ein skurriles Musical über die Liebe, Träume, Geiz, Erfolg, Moral, Macht und Hunger – zeitlos, und gerade in diesen Tagen wieder sehr aktuell.

Book and Lyrics by
Howard Ashman

Music by
Alan Menken

Based on the film by Roger Corman,
Screenplay by Charles Griffith

Originally produced by the WPA Theatre (Kyle Renick, Producing Director)

Originally produced by the Orpheum Theatre, New York City by the WPA Theatre, David Geffen, Cameron Mackintosh and Shubert Organization

Deutsche Übersetzung von Michael Kunze

Presented by arrangement with MUSIKVERLAG UND BUEHNEVERTRIEB ZUERICH AG on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL (Europe)